いつもご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
誠に勝手ではございますが、以下の期間を年末年始休業とさせていただきます。

◆　年末年始休業　：　2010年12月30日（木）～2011年１月4日（火）

ご不便をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
　※ 新年は5日（水）から、通常業務を開始しますので、何卒宜しくお願いします。